FOR BUSINESS

以有田燒,妝點
旅館・飯店・料亭的餐桌。Arita Ware for Hospitality

田清窯創業於1956年,秉持傳統有田燒工藝,
提供業務用食器供貨・OEM訂製・批發服務。
從旅館的懷石料理,到飯店的客房服務。
為貴設施量身打造「獨一無二的餐桌風景」。

70
創業至今的歷史(始於1956年)
100+
蓋物(帶蓋器皿)造型種類
OEM
可訂製專屬原創食器
全日本
全日本配送(海外運費另計)
使用田清窯器皿的懷石料理
🍱
FOOD SCENE
餐桌情境照片
虹彩系列
🏺
PRODUCT
商品照片①
結系列
🏺
PRODUCT
商品照片②

WHY TASEIGAMA

田清窯獲選理由 創業70年的技術與實績

01

傳統工藝士確保品質保證

田清窯堅守有田燒傳統工藝,並有傳統工藝士常駐。憑藉多年累積的技術與品質管理,製作出足以承受業務用途的堅固器皿。以1,300℃高溫窯燒16~17小時,成就器皿的堅韌強度。

02

符合業務用途的機能性

提供多款支援微波爐・洗碗機使用的商品。作為日常業務使用的食器,我們著重兼具實用性與耐久性的商品設計,尤其在無金銀邊裝飾的產品上特別對應。

03

支援OEM・客製化訂製

可將貴設施的Logo・徽章・原創設計施加於器皿上,提供OEM訂製服務。無論是旅館的家紋、飯店的品牌標誌,或是料亭的商標,皆可為貴設施打造獨一無二的專屬器皿。

04

蓋物專業窯元

創始人田中清美當年著眼於蓋物的可能性,以茶碗蒸容器為核心,開發出超過100種蓋物造型。旅館懷石・會席料理中不可或缺的蓋物一應俱全。

05

豐富系列與靈活對應

展開虹彩・結・Nebula・WISH等多款系列。色彩・圖案・造型選擇豐富,能配合貴設施的風格與理念,協助挑選合適的食器。

06

順暢的批發交易體制

一般批發折扣為原價60%,符合條件時可享55%優惠批發價。支援銀行轉帳預付款,並可配送至全日本各地。可透過傳真或電子郵件下單,實現順暢的交易流程。

AWARDS

獲獎紀錄 有田國際陶瓷展 產業陶瓷器部門

2024

第120回 有田國際陶瓷展 產業陶瓷器部門

佐賀縣陶瓷器商業協同組合獎 獲獎

Arita International Ceramics Competition · 120th

2023

第119回 有田國際陶瓷展 產業陶瓷器部門

讀賣新聞社獎 獲獎

Arita International Ceramics Competition · 119th

2016

第113回 有田國際陶瓷展 產業陶瓷器部門

熊本放送獎 獲獎 「渕鉑金結小皿5種」

Arita International Ceramics Competition · 113th

※ 自第113回(2016年)起,展覽名稱由「九州山口陶瓷展」更名為「有田國際陶瓷展」。

SERVICES

提供服務項目 依貴設施需求量身提案

🏮

業務用食器批發

以批發價提供旅館・飯店・料亭・餐廳所需的業務用食器。從小皿・銘々皿(個人小盤)・蓋物・碗等豐富品項中,選擇所需商品。

批發價格 大量訂購 全日本配送
✍️

OEM・客製化訂製

可將貴設施的Logo・徽章・原創設計施加於有田燒上,提供OEM訂製服務。量產前可先確認樣品,安心無虞。

合作實績業態(例)

大型連鎖餐飲店 知名拉麵店 高級旅館 知名飯店 料亭 餐廳
Logo・徽章訂製 可確認樣品 個案報價

直接訂購田清窯現有商品

除OEM訂製外,也可直接訂購田清窯的系列商品(虹彩・結・Nebula・WISH等)作為業務用途。

原則上採接單生產方式,訂購後才會安排製造與出貨。交期依訂購內容・數量而異,請事先與我們洽詢確認。

批發價格 接單生產 交期需個別確認
🎁

紀念品・宣傳贈品

週年紀念・開業紀念・獎品等,我們可依貴設施的特別時刻提供專屬的有田燒紀念品提案,亦支援精美禮盒包裝。

禮盒包裝 紀念品 宣傳贈品
🍱

蓋物・懷石食器專業對應

茶碗蒸容器等蓋物品項齊全。旅館懷石料理・會席料理中使用的帶蓋器皿,提供超過100種造型可供挑選。

茶碗蒸容器 蓋物超過100種 懷石料理適用

HOW IT WORKS

合作流程 初次洽詢也請安心與我們聯繫

1

聯絡我們・
索取資料

歡迎透過電話・傳真・電子郵件與我們聯繫,我們將寄送目錄與價格表。

2

方案提案・
樣品確認

了解您的需求後,為您提案最合適的商品與規格。OEM訂製將提供樣品供確認。

3

報價・
下單訂購

依數量・規格提供報價,確認無誤後請提交訂購單。

4

製造・交貨

確認款項後開始製造與出貨。交期依訂購內容而異,請事先確認。

FAQ

常見問題

最低訂購數量是多少?
現有商品的批發訂單並無特別設定最低數量。OEM訂製則依內容而異,請與我們洽詢。特別批發折扣(55%)條件為每項商品20件以上・單次訂購金額日幣30萬元以上。
是否支援微波爐或洗碗機使用?
多數商品皆可支援。金銀邊裝飾商品則不可使用。各商品的詳細對應狀況請與我們洽詢確認。
交期需要多久?
無論現有商品或OEM訂製,原則上均採接單生產。OEM訂製樣品製作約需數週,量產約需數週至數月,具體視情況而定。若有急件需求,請提前與我們洽詢。
是否提供資料・目錄?海外訂購是否可行?
我們提供企業客戶專用資料,將以PDF形式透過電子郵件寄送。支援全日本配送。海外配送需另計運費,訂購前請先與我們洽詢確認。

歡迎隨時與我們洽詢。

無論旅館・飯店・料亭・餐廳,不限業態與規模,我們都樂意為您提供諮詢服務。
索取目錄・價格表、OEM訂製洽詢、任何疑問,都歡迎與我們聯繫。
※ 資料將以PDF形式透過電子郵件寄送。

+81-955-42-5201 平日 9:00~17:00(日本時間,週末及國定假日公休)
FAX:+81-955-42-5203
〒844-0012 日本佐賀縣西松浦郡有田町桑古場乙2981
※ 海外配送需另計運費